Sichuan si proche

Sichuan si proche

La province de Sichuan

Même a des milliers de

Kilomètres, même terre

Inconnue que je te connaîtrai

Sûrement pas sera toujours

dans mes yeux l'asile de 

mes mots.

Elle m'a offert des milliers de

Compagnons dans les écrits 

Portés à l'écran, elle me rassure

Et me suit dans mes pas encore

Hésitants. J'aime quand nous

Nous y croisons, et tu me

Fera Toujours avancer sur 

Son tracé.